Choose your model and your year to see the owner manual, which opens on the official BRP website, and below it the maintenance plan exactly as BRP writes it. There are manuals for Spyder, Ryker and Canyon, from 2008 to 2027.
The ones marked CE are the versions approved for Europe. Where there is no Spanish version, BRP has not published one for that model, so open the English or the language you read best.
Other languages: Chinese
Other languages: Spanish French German Italian Dutch Finnish Norwegian Swedish Japanese Chinese
Other languages: Spanish French German Italian Dutch Finnish Norwegian Swedish Japanese
Other languages: Spanish French German Italian Dutch Finnish Norwegian Swedish
Other languages: Spanish French German Italian Dutch Finnish Norwegian Swedish Japanese
Other languages: Spanish French German Italian Dutch Finnish Norwegian Swedish Japanese
Other languages: Spanish French German Italian Dutch Finnish Norwegian Swedish Japanese
Other languages: Spanish French German Italian Dutch Finnish Norwegian Swedish
Other languages: Spanish French German Italian Dutch Finnish Norwegian Swedish Japanese
Other languages: Spanish French German Italian Dutch Finnish Norwegian Swedish Japanese Chinese
Other languages: Spanish French German Italian Dutch Finnish Norwegian Swedish Japanese
Other languages: Spanish French German Italian Dutch Finnish Norwegian Swedish Japanese
Other languages: Spanish French German Italian Dutch Finnish Norwegian Swedish Japanese Chinese
Other languages: Spanish French German Italian Dutch Finnish Norwegian Swedish Japanese
Other languages: Spanish French German Italian Dutch Finnish Norwegian Swedish Japanese Russian
Other languages: Spanish French German Italian Dutch Finnish Norwegian Swedish Japanese Chinese
Other languages: Spanish French German Italian Dutch Finnish Norwegian Swedish Japanese
Other languages: Spanish French German Italian Dutch Finnish Norwegian Swedish Japanese Russian
Other languages: Spanish French German Italian Dutch Finnish Norwegian Swedish Japanese Russian Chinese
Other languages: Spanish French German Italian Dutch Finnish Norwegian Swedish Japanese Russian
Other languages: Spanish French German Italian Dutch Finnish Norwegian Swedish Japanese Russian
Other languages: Spanish French German Italian Dutch Finnish Norwegian Swedish Japanese Russian Chinese
Other languages: Spanish French German Italian Dutch Finnish Norwegian Swedish Japanese Russian
Other languages: Spanish French German Italian Dutch Finnish Norwegian Swedish Japanese Russian
Other languages: Spanish French German Italian Dutch Finnish Norwegian Swedish Japanese Russian Chinese
Other languages: Spanish French German Italian Dutch Finnish Norwegian Swedish Japanese Russian
Other languages: Spanish French German Italian Dutch Finnish Swedish Japanese Russian
Other languages: Spanish French German Italian Portuguese Dutch Finnish Norwegian Swedish Japanese Russian
Other languages: Spanish French German Italian Portuguese Dutch Finnish Norwegian Swedish Japanese Russian
Other languages: French
Other languages: Spanish French German Italian Dutch Finnish Norwegian Swedish Russian
Other languages: Spanish French German Italian Dutch Finnish Norwegian Swedish Japanese Russian
Other languages: Spanish French German Italian Portuguese Dutch Finnish Norwegian Swedish Japanese
Other languages: Spanish French German Portuguese Dutch Italian Finnish Norwegian Swedish Japanese
Other languages: Spanish French German Italian Portuguese Dutch Finnish Norwegian Swedish Japanese
Other languages: French
Other languages: Spanish French German Italian Portuguese Dutch Japanese
Other languages: Spanish French Portuguese
Other languages: Spanish French German Italian Dutch Finnish Norwegian Swedish
Other languages: Spanish French Portuguese Japanese
Other languages: Spanish French German Italian Dutch Finnish Norwegian Swedish
Other languages: Spanish French Portuguese
Other languages: Spanish French Portuguese
Other languages: Spanish French German Italian Dutch Finnish Norwegian Swedish
Other languages: Spanish French Portuguese Japanese
Other languages: Spanish French German Italian Dutch Finnish Norwegian Swedish
Other languages: Spanish French Portuguese
Other languages: Spanish French German Italian Dutch Finnish Norwegian Swedish
Other languages: Spanish French German Portuguese Dutch Finnish Norwegian Swedish
Other languages: Spanish French German Portuguese Dutch Finnish Norwegian Swedish
Other languages: Spanish French German Portuguese Dutch
Other languages: Spanish French German Portuguese Dutch Finnish Norwegian Swedish
Other languages: Spanish French German Portuguese Dutch Finnish Norwegian Swedish
Other languages: Spanish French German Portuguese Dutch Finnish Norwegian Swedish
Other languages: French
Other languages: Spanish French German Portuguese Dutch Finnish Norwegian Swedish
Other languages: French
Other languages: Spanish French German Portuguese Dutch Finnish Norwegian Swedish
Other languages: French
Other languages: French
Other languages: Spanish French German Portuguese Dutch Finnish Norwegian Swedish
Other languages: French
Other languages: Spanish French German Portuguese Dutch Finnish Norwegian Swedish
Other languages: French
Other languages: Spanish French German Portuguese Dutch
Other languages: Spanish French German Portuguese Dutch Finnish Norwegian Swedish
Other languages: Spanish French German Portuguese Dutch
Other languages: Spanish French German Portuguese Dutch
Other languages: French Portuguese
Other languages: Spanish French German Italian Dutch Finnish Norwegian Swedish
Other languages: French Portuguese
Other languages: Spanish French German Italian Portuguese Dutch Finnish Norwegian
BRP sells the workshop manuals, it does not give them away. There are free PDFs of them around the internet, but they are unofficial copies, so we do not link to any.
To get the official one for your model, ask any official Can-Am dealer in Spain. I did not find an official BRP page to buy them online, so the dealer finder is the way.
All the links above go to the official BRP website, which is where they come from. We do not store any manual here.